M8 dans Der Spiegel
10 messages
• Page 1 sur 1
| Philippe D. |
|
 ✝ Messages : 7381Depuis le 12 mars 2006 Nice - Monaco  |
Avec l'ouverture de la Photokina, la presse parle beaucoup du M8, voici un article (en allemand) assez lucide dans Der Spiegel. |
| alain.besancon |
|
 Vieux briscard Messages : 10453Depuis le 23 mai 2003 Dijon |
Sympa ... mais si tu pouvais nous dire en 3 mots ce qu'ils en disent ... je me suis compromis dans une vague tentative d'apprentissage de l'Allemand ... mais ça s'est très mal passé  
Alain M un jour, M toujours mais aussi CL et Pixii |
| Fredb |
|
 Spécialiste Messages : 1021Depuis le 14 jan 2006 Toulouse |
Et bien, pour résumer (beaucoup), ils disent que leica a tardé à passer à l'ère du numérique et a ainsi bien failli disparaitre. Le M8 qui allie tradition et modernité marque le grand sursaut de Leica. 
Maintenant de son accueil et de son succès dépend la survie de notre marque préférée... Bref, rien de nouveau : va falloir vendre des M8 
PS : super les 2 photos de l'atelier d'assemblage des M8 à Solms  |
| Philippe D. |
|
|
✝ Messages : 7381Depuis le 12 mars 2006 Nice - Monaco |
alain.besancon a écrit : Sympa ... mais si tu pouvais nous dire en 3 mots ce qu'ils en disent ... Je l'ai passé à la moulinette Google, ça donne à peu près ça (il faut y mettre un peu du sien  )
Je n'ai que rapidement fait quelques traducs nécessaires () NB. Voir une vidéo ICI Flashplayer nécessaire +++++++++++++ Dernière chance pour une Icone - Avec de propres magasins et de nouvelles caméras numériques, le Leica veut enfin faire encore un profit. Malgré toutes les innovations, le risque est grand : Si le Spagat (grand-écart) entre une tradition et moderne échoue, l'entreprise légendaire est définitivement devant laquelle. Solms - vous êtes assis derrière le verre dans le dit secteur et vissez une légende. « L'assemblage de caméra » est dans l'écriture noire sur ses têtes. Des hommes sont contenus dans les chemises blanches et portent des hottes blanches sur les cheveux. Ils se plient sur des loupes, manipulent avec des tournevis et wedeln avec des chiffons sur le laiton noir. Travail manuel larve en Allemagne. Dans le Leica-Werk dans le Solms de Hesse, les caméras des M-Serie naissent. Il nécessite 1400 parties et onze heures, jusqu'à ce qu'un des logements soit fini. Depuis 1954, il y a déjà le Leica-M-System : un Messsucherkamera minimalistische (caméra télémétrique minimaliste) avec des objectifs de changement. Contrairement à avec des caméras de réflexe de miroir le photographe ne regarde pas par l'objectif, mais par un Sucher. Les Leica-M-Kameras sont par conséquent très minces, sont pour « concentration sur l'essentiel » et sont pensés pour « photographier inaperçue dans les situations sensibles » - alors il s'appelle dans la publicité. Slogan : mécanique schnöde au lieu d'un Firlefanz technique. Maintenant, il y a aussi numériquement les M-Serie. Avec des Leica, on est fier de nouveau M8 : Enfin, à peine une entreprise dans le monde de photo se changeant de manière foudroyante est liée encore de telle manière avec une tradition et la stabilité comme des Leica. En outre, il y a de nouvelles caméras de réflexe de miroir comme le Digilux 3 et le V-Lux 1. Depuis que le M8 sans film s'en tire toutefois, dans les Solms, quelque chose commence ainsi comme une nouvelle ère. Après des années, Leica-Chef à Josef Spichtig annonce maintenant la crise que « nous voyons encore nettement ». La poussée d'innovation est d'urgence nécessaire. Si ce nouveau départ échoue, la fin menace vraiment. L'entreprise doit enfin faire encore un profit - le Leica est contenu depuis des années dans les nombres rouges. Le cours des actions dümpelt là. Peu d'investisseurs ne se demandent pas, quand l'entreprise disparaît tout à fait de la bourse : « Au cours d'été dernier notre existence a été remise en question massivement », dit Leica-Sprecher à Gero Furchheim. Une augmentation de capital de 20 millions d'EUROs a apporté un Verschnaufpause (pause après essoufflement ?). Le capital propre a été consommé complètement. Excellent appel avec des caméras et des objectifs Les caméras avec le point rouge des Solms passaient toujours pour unkaputtbar (indestructibles) et ont eu l'appel être extrêmement fiables. Classique justement, fait pour les professionnels - et tous qui se tiennent pour cela et payent pour un (boîtier) Leica-M 4000 EUROs. Aussi en ce qui concerne la qualité des Leica-Objektive, la concurrence a eu toujours vérifier (jalouser). L'appel avec des caméras, en verre et d'autres appareils optiques est excellent. Et quand même le Leica doit combattre puissamment. Au cours des dernières années 400 collaborateurs ont été congédiés. Maintenant, encore 1000 personnes travaillent le sérieux dans l'entreprise, le Leitz en 1896 ont fondé. Des critiques argumentent que le Leica a simplement le changement à la photographie numérique « verpennt ». Il y a certes eu une caméra numérique de Leica en 1998 dans une coopération avec Fuji. Les R-Modelle ont également pu être équipés à posteriori, mais en comparaison des chefs de marché mondial Nikon, Canon et Co. ceux Hesse sont réduits loin. Le Leica-Kooperation avec Panasonic ne pouvait également pas freiner vraiment la concurrence. Le marché d'image a changé brutalement au cours des dernières années. À peine un client porte encore films visant le développement dans le magasin de photo. Des caméras numériques sont étendues bien qui l'utilisation des copeaux de mémoire et des Foto-CDs est routine. La fédération industrielle de photo compte en avant que cette année en Allemagne plus que 500.000 caméras analogues ne sont vendues - et à en même temps 7,5 millions de caméras numériques. À la foire de photo, des Photokina à Cologne sont attendus à nouveau à partir du 26 septembre 160.000 visiteurs. Ils manipuleront avec les nouvelles caméras, pour lesquelles dix millions de points d'image font partie plus depuis longtemps et de la norme. La photographie plutôt sensuelle à la Leica semble - dans les temps, dans lesquels lui les photographes d'hobby PER mobilophone de photo comme Paparazzi pour des médias comme ceux « image » - à journal impopulaire un Zubrot gagne là toujours. Par de nouveaux modèles comme le M8, les Leica-Manager espèrent la percée - balisez par une nouvelle campagne d'annonce (« fraîchement et émotionnellement ») et de propres affaires à Berlin et Tokyo. Cela doit apporter des clients enfin nouveaux, car : « Des Leica meurent loin les acheteurs », se plaignent commerçants de photo. Le Leica-Sprecher Furchheim dit également, « que nous devons augmenter la présence du type dans le commerce ». Cela ne devient pas simple. À l'avenir, l'entreprise veut encore mieux déclarer « l'émotivité un Leica ». Les caméras ne sont pas seulement des outils durables pour des journalistes de photo comme le Brésilien Sebastião Salgado, mais aussi un jouet coûteux de l'optique et d'une mécanique précises. Le Leica exprime ainsi cela : « Nos clients sont des individualistes forts. » « La gestion âgée croyait encore fortement dessus de la même façon » « Oui, nous sommes (en re-)tard avec le M8 numérique » - les Leica-Leute (gens chez) admettent franchement cela. Mais ce n'est pas un fait que « nous avons laissé passer la tendance ». Le Leica-Sprecher (porte-parole) Furchheim dit que « nous ne pouvions pas toujours agir ainsi, comme nous voulions ». Il a été lourd de créer les possibilités techniques qu'également un M-Modell fait des images numériques. En outre, l'argent a manqué, et « la gestion âgée croyait encore fortement dessus de la même façon ». En avril 2005, Josef Spichtig les Leica-Chef de l'époque Ralf a remplacé Coenen. Le Coenen n'était que quatre mois dans le bureau. Le mardi passé le Leica a en outre obtenu Steven Lee un deuxième comité directeur. Le 52-Jährige du commerçant d'électronique américain, le Best Buy vient et doit pousser en commun avec des Spichtig l'assainissement. Le Leica fait toujours 9,2 millions d'EUROs à perte, mais dans l'année à venir il doit y avoir un plus. Le Leica annonçait hier de se charger de la majorité du producteur de caméra de professionnel Sinar. Le Sinar AG domicilié en Suisse avait gagné pour la dernière fois un chiffre d'affaires de 10 15 millions d'EUROs par an avec 50 collaborateurs. Le Leica ne voulait pas trahir (divulguer) le prix d'achat pour le 51-Prozent-Anteil (des parts). Le protecteur d'investisseur Andreas Mueller de la réunification de protection pour possession de valeur (DSW) trouve que les jalons sont posés correctement avec des Leica « ». Le groupement de sociétés de bien de luxe s'est certes retiré récemment le Hermès et a vendu son 36-Prozent-Anteil, de sorte que le holding ACM autrichien contrôle maintenant 88 pour cent du Leica-Kapitals. Mais l'investisseur semble montrer, ne dit pas un engagement à long terme à Mueller, « cela est évident ». Campagne publicitaire, offensive de produit, un nouveau Führungsduo (direction bicéphale) - ce Vorpreschen (...? Rainer ?) est-il la dernière chance pour l'entreprise ? Celui qui pose cette question, n'obtient un Kopfnicken (hochement de tête) qu'approbateur avec des Leica à Solms. |
| Philippe D. |
|
|
✝ Messages : 7381Depuis le 12 mars 2006 Nice - Monaco |
Fredb a écrit : PS : super les 2 photos de l'atelier d'assemblage des M8 à Solms Il faut cliquer sur une des photos pour voir la série, il y en a 10  |
| zekkar |
|
 ✝ Messages : 4675Depuis le 19 oct 2003 Paris |
citation : la video est charmante ! 8)... Et démontre que le prix se justifie :Tout au "screw-driver" à la main de superbes femmes "au travail"  et pas de robots re |
| Lenormand |
|
 Spécialiste Messages : 1938Depuis le 19 sep 2006 Normandie Basse |
Merci amis chercheurs et traducteurs. Bon travail ! J'ai adoré cette vidéo délicieusement "rétro" et top en même temps! J'ai aussi beaucoup aimé dans le diaporama la tenue de l'éleveur de M on dirait un fermier de Loué en train de vacciner un poulet  Et cette main qui pose le cuir sur le boitier à nu...Hum |
| Daniel Rocha |
|
 Spécialiste Messages : 1186Depuis le 21 nov 2004 Région Parisienne |
La vidéo est terrible.
Du sérieux et du fait main. Toute l'allemagne en image !
Je pense que c'est l'atelier de réparation. Dommage que l'on ne voit pas l'atelier de montage. Daniel Rocha | Photographie | www.monoCHROMATIQUE.com |
| Coignet |
|
 agent technique Messages : 14852Depuis le 5 nov 2003 75001 |
Non, c'est bien l'atelier de montage mais en 1984 (on voit un M6).
Ils n'osent pas dire que maintenant tout est monté et réglé à la machine, alors ils montrent de vieux films…  |
| Daniel Rocha |
|
|
Spécialiste Messages : 1186Depuis le 21 nov 2004 Région Parisienne |
Coignet a écrit : Non, c'est bien l'atelier de montage mais en 1984 (on voit un M6).Ils n'osent pas dire que maintenant tout est monté et réglé à la machine, alors ils montrent de vieux films… Ah ben d'accord.... On voit pas grand monde... Bouarf... Mais j'aimerais bien voir leur usine de montage aujourd'hui... Il y a bcp de travail à la main, mais il doit y avoir aussi de l'automatisation Daniel Rocha | Photographie | www.monoCHROMATIQUE.com |
10 messages
• Page 1 sur 1
Retourner vers Leica M : boîtiers
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant cette section : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités