Oui, je suis bien d'accord, la confusion
marketing (dans le cas du "nouveau MP") est évidente, mais néanmoins irritante - enfin peut-être uniquement pour les puristes -
d'autant plus qu'elle est délibérément erronée : en effet,
le "nouveau MP" s'apparente davantage au Leica M2 qu'au mythique Leica MP !
Enfin, certes le Leica MD est peut-être tombé dans l'oubli (en tous cas, pas
ici 
), ce n'est pas - à mon avis - une raison suffisante pour "brouiller les cartes" ; nous sommes en droit d'attendre davantage de rigueur...
Jean D.