Bernard |
|
Vieux briscard Messages : 7265Depuis le 25 mai 2003 Dunkerque |
Il est temps que je réagisse...
DUNKERQUE....est une belle ville avec des gens charmants et sympas ... ici on sait s'amuser en tout cas mieux que dans le sud et ce ne sont pas les éxilés ( Pat ! entre autres ) qui me contredirons ... ceux qui viennent chez nous pleurent deux fois ! quant ils arrivent et surtout quant ils repartent .... DUNKERQUE c'est la cité de JEAN BART qui rappelez vous en ...a sauvé la FRANCE enfin à DUNKERQUE il y a plein de Dunkerquois qui vous....aiment bien... |
PAT |
|
Spécialiste Messages : 2342Depuis le 11 nov 2004 SANARY 83 |
jacquesm a écrit : Traduire: trafiquer, bricoler, tripatouiller...N'oublions pas que pas mal de Leicaistes un peu partout dans le monde, suivent ces forums ! amitiés, Exemple , pour un lecteur d'outre Rhin: "DJAOUPINER....Ach mein Gott, was bedeutet das? Kamarad Franzosen , sehr kompliziert....! Ach so! Das bedeutet DRIPATOUILLIEREN...." Je suppose qu'eu égard à la provenance Allemande de nos chers LEICA, un distingué Germaniste devrait essayer de nous donner un traduction compréhensible de "CHAOUPINER" dans la langue de Goethe.... Merci pour eux amicalement PAT |
PAT |
|
Spécialiste Messages : 2342Depuis le 11 nov 2004 SANARY 83 |
Je viens d’avoir l’idée de regarder sur Google ce qu’on pouvait dénicher sur le mot Chaoupiner….Il est répertorié avac l’orthographe
« TCHAOUPINER » tchaoupiner v.tr.ind. manipuler q.ch. de maniere inexperimentée. ( ce qui ne semble pas être le cas de DIDO) Voici le site , regorgeant de vocabulaire truculent…..Toulousain http://occitanet.free.fr/tolosan/lexique.htm PAT |
Eric Bascoul |
|
Membre des Amis Messages : 18903Depuis le 11 mai 2004 Paris |
je confirme , il s'agit bien de Tchaoupiner
perso, il me semble que, au delà de "l'inexpérience" Tchaoupiner, pour moi, est, expérimenter en étant ouvert à "l'inconnu" tiens une "erreur", que j'aime j'adooooooooores ces "lignes souples" j'ai tellement appris de mes "erreurs" (?) (houlala, la camisole, je vous dit ! désolé chui com çà ! ) PS, le site que tu as mis en lien, PAT, est un incontournable, du langage toulousain, je le connaissais déjà, et il fait référence ! |
Eric Bascoul |
|
Membre des Amis Messages : 18903Depuis le 11 mai 2004 Paris |
encore un peu de tchaoupinage et d'architecture du grain, si vous voulez bien
D350 et Toshop 35F1,4 un arc en ciel, at home , j'adore |
zekkar |
|
✝ Messages : 4675Depuis le 19 oct 2003 Paris |
Ca y est DIDO y chaoupine non figuratif |
Eric Bascoul |
|
Membre des Amis Messages : 18903Depuis le 11 mai 2004 Paris |
merci my dear ...
tchaoupiné à donf (avé le casquandmême 8) ) alors , une question, un "quiz" numérique ou argentique optiques optimisées pour le numérique , ou pas avec du soupline , ou pas le végétal en plein Panam, j'adoreee |
Coignet |
|
agent technique Messages : 14853Depuis le 5 nov 2003 75001 |
C'est sans Soupline, ça se voit tout de suite. |
Laurent A |
|
Spécialiste Messages : 1751Depuis le 19 mars 2004 Val d'Oise |
EricBascoulDIDO a écrit : tchaoupiné à donf (avé le casquandmême 8) )Ma parole, on dirait un résultat de retouche expliqué dans "Chasseur d'Image" |
ambiloube-david |
|
Habitué Messages : 797Depuis le 24 sep 2004 San Francisco |
attention laurent, il ne faut pas trop se moquer des pages "chapouinage pour les daltoniens" de chasseur d'image....
ils font ce qu'ils peuvent avec ce qu'ils ont... nous on a eu Dido le barjot... et un stage de "dido touch" donc forcément, on est un peu critique... pour répondre à Dido, vu le pervers ( ) je parierai sur une image issue de son 350D+19 Leitz le tout tchapouiné sur toshop un soir de pleine lune.... non ? ceci dit tu y es allé fort là quand même non ? |
Eric Bascoul |
|
Membre des Amis Messages : 18903Depuis le 11 mai 2004 Paris |
R8 Kodak EPJ 19Rnew (recadrage) 8) scan 4000ED
argentique et numérique ! sans soupline, mais tchaoupiné un peu fort quand même image de départ |
Chabada |
|
Vieux briscard Messages : 6445Depuis le 11 oct 2005 Paris / Saint Martin |
Tchaoupiné fort ! Maitre
Un jour tu vas tchaoupiné l'appart gare au proprio |
Eric Bascoul |
|
Membre des Amis Messages : 18903Depuis le 11 mai 2004 Paris |
pour l'appart, c'est fait
bah, si c'est pour tchaoupiner mollement faible, autant rester chez soi. j'aime bien rêver la "réalité" et la vie 8) ça donne des trucs vraiment trop zarbis D350 qui fait la pause 19 F2,8 dopé aux féromones bios 8MP survitaminés by MAC & To, et en voiture Simone ! |
ambiloube-david |
|
Habitué Messages : 797Depuis le 24 sep 2004 San Francisco |
mais, mais... c'est l'attaque des plantes carnivores ?????
|
michel (proteus) |
|
Spécialiste Messages : 2741Depuis le 8 jan 2005 metz |
ambiloube-david a écrit : mais, mais... c'est l'attaque des plantes carnivores ?????ou d'une créature sous-marine? michel si vous voulez voir l'invisible, observez attentivement le visible |
Utilisateurs parcourant cette section : Aucun utilisateur enregistré et 10 invités