summilux.net

Juste une confirmation SVP: je viens de changer mon téléphone de poche et j'ai dû charger à nouveau Leica Fotos pour piloter à distance mon CL. Ça marche .... pas toujours du premier coup .... mais pas de version en Français (alors que je l'avais sur la précédente version du logiciel) Vous me confirmer, je n'ai pas loupé une marche ?

Merci, Alain

En principe la dernière version 2.2.4 existe en français.
Je les ai sur mon iPhone et mon iPad ...

Ah ... merci: autant j'ai trouvé une version multilingue dont Français pour la présentation, autant et dès que je télécharge le logiciel, c'est Anglais uniquement; c'est plus de l'agacement qu'une gêne réelle.

Alain

Ou récupérés-tu la version ? Apple store ou Android store (quelque chose comme ça car je ne connais pas autre chose qu’Apple ...)

Sur iPhone et iPad, mon Fotos a toujours été en anglais. C’est encore le cas avec la dernière version.

Au temps pour moi. Ma version est également en anglais.
Cela me gêne tellement pas que je n’y ai jamais prêté attention.

Désolé pour ma trop rapide réponse

Merci à tous. Sur mon ancien smartphone, incompatible avec Leica Fotos app, j'avais téléchargé un autre logiciel Leica qui ne faisait que communiquer avec mon CL; il me semble bien que c'était en Français. Là j'ai donc une version plus étendue, permettant d'échanger avec la communauté .... mais uniquement en Anglais ce qui m'agace plus que ça ne me gêne vraiment.

Alain

Je me réponds à moi même !! mais si ça peut en aider d'autres: voici la réponse sympathique de Hervé Ropp à ma question:

Bonjour Mr Besançon

Je ne pense pas que vous fassiez d’erreur

Dans les préférences de l’application seulement 3 langues disponibles / anglais / allemand / chinois
Même dans la dernière version 2.2.4



Bien cordialement,

cid:402375C3-74EF-4D40-B3A5-75CD7CC20818

Hervé ROPP
Responsable Service Client

Service Client - Leica Camera France
54 boulevard Beaumarchais
75011 Paris
Tel : +33 (0) 1 48 05 32 85
www.leica-camera.fr
www.leica-camera-france.fr

Sur Android seulement alors. Sur iOS, je ne vois nulle préférence pour changer de langue (ni dans l'application elle-même, ni dans les Réglages).

Même chose pour moi sur IOS ... uniquement anglais et pas le choix de la langue.

Correction: nous avions le choix de la langue entre 3 langues, en, de, cn jusqu’à la version 2.2.4
Ce n’est plus vrai en 2.2.5 ...

Sur iOS, l’application Fotos est maintenant disponible en français

Merci Gautier

Savez vous si nous avons un espoir d'avoir une version française sur Androïd ? A ce jour, je n'en vois toujours pas.

Alain