« Le relevé photogrammétrique repose sur le principe topographique de l'intersection de visées enregistrées par deux photographies : chaque détail de l'objet donne deux images et les orientations, dans l'espace, des rayons lumineux homologues sont déterminées par les caractéristiques de l'appareil photo (focale, centre optique, distorsion) et la position des images sur les négatifs. Des points "d'appui", mesurés et calculés en coordonnées servent à fixer la taille et l'orientation de l'objet dans l'espace réel. […]
Les systèmes Rolleimétric ou Elcovision fonctionnent avec des caméras semi-métriques et sans recours à la stéréoscopie (ce qui constitue un handicap car la stéréoscopie accroît de manière significative le pouvoir séparateur de l'oeil et les qualités d'observation de la vision humaine). Machine à mesurer l'espace photographié, ces instruments informatisent les méthodes du XIXe s. : l'opérateur repère successivement le même détail sur deux photos (ou plus) agrandies disposées sur une table à numériser qui livre la mesure bidimensionnelle des points homologues ; l'ordinateur, en fonction des données des chambres de prises de vues et de points de calage, oriente les faisceaux perspectifs et calcule les intersections spatiales. »