Laurent A a écrit :
caramanian a écrit :
Mais qu'il est dur ce Chabada...
Il doit jalouser ta robe de chambre
C'est un kimono chinois que nous avions acheté du temps ou nous habitions Montréal... Il a d'ailleurs une histoire... Nous entrons dans une minuscule boutique du quartier chinois et ce kimono me plait. La vendeuse, dans un français hésitant et un anglais pas meilleur m'indique que les inscriptions dans le dos en calligraphie veulent dire : longue vie...
Soit, on rentre a la maison, je lave le peignoir avant de le mettre et toutes les inscriptions s'effacent... J'ai été pris d'une panique, je suis retourné a la boutique presque en courant (et pourtant, on habitait pas tout prés), et la gentille dame m'a expliqué dans son "dialecte" que je n'étais pas victime de la "malédiction du pegnoir" mais d'un défaut... Le modèle qu'elle m'a échangé sans encombre tient le coup depuis 7 ans... ouf...