Pace e salute, JJ!
je m'aperçois que sur mon post précédent le correcteur automatique m'a trompé et m'a fait involontairement écrire Strand sans le r; je rectifie donc...
Oui, vos remarques sont pertinentes. Le seuil d'une maison en dit long, raconte des histoires, et laisse toujours une trace pour celui qui se donne la peine de regarder.
Pour poursuivre la pensée de JJ, il y avait une autre symbolique en Corse, toujours en vigueur cependant dans l'esprit de chacun, c'est la symbolique de " un piattu in più" qui littéralement de traduit par "une assiette en plus" que l'on dressait systématiquement au cas où se présentait, au dernier moment, quelqu'un dans le besoin ou simplement de passage.
Il n'y a pas qu'en Corse je suppose que se meurt doucement cet esprit "humble et paysan", la puissance de feu du monde post-moderne atteignant des sommets d'individualisme inégalés.
Je me permets d'illustrer mon propos par cette image issue de mon "In Paese, le bruit du souvenir" et que je pense, vous me le pardonnerez, avoir déjà postée mais qui est une de mes préférées.
Un piattu in più
M6 35 cron et tri x
...