Bonsoir,
Dans LR si l'on veut des cadres simples du noir au blanc et pas trop épais, c'est très simple.
Il faut aller dans la menu
Print et dans
images settings cocher
Stroke Border puis choisir la luminance et enfin la largeur.
C'est fait ( cf photo pour l'exemple et parce que mon LR est en Anglais ).
Plus bas sur le même menu choisir d'imprimer dans fichiers jpeg au lieu de l'imprimante ... tada!


C'est une méthode très roots mais çà le fait.
Sinon comme l'a suggéré
Daure il y a Mogrify (très bon) ou l'excellente suite Nik assez connue par ici
Un exemple avec Mogrify avec 3 cadres empilés 10 +3 + 20 px:

Salute
Fly