Impressions du Japon

Il y avait longtemps que j'avais envie d'envoyer ces quelques photos du Japon, un peu pêle-mêle. Le fil initié par Fredus m'y a décidé. J'ai choisi de présenter mes photos ici, pour ne pas "polluer" son fil.
Je me suis promené au Japon il y a quelques années, au mois d'août, très chaud, humide, et pluvieux.
Voici le résultat de quelques semaines de ballade, avec un Leica M2
2.8/35, 2/50, 2.8/90
couleur et noir & blanc : Fuji évidemment !
Pour un européen non préparé, tel que moi, le Japon offre des sensations diverses et contrastées.
On y est souvent mêlé à une foule dense, les galeries couvertes y sont très répandues
J.1
on y mange à tous les coins de rue, et fréquentes sont les petites installations ambulantes en bois comme celle-ci,
qui sert des soupes à la sortie d'une grande gare, dans un univers de béton.
J.2
La calligraphie moderne, de plastiques colorés et de néons, ou traditionnelle, fait partie du paysage urbain
J.3
J.4
(entrée d'un temple à Kyoto, sortes d'ex-votos.
On se demande ce que fait là le « freewheeling racing »)
J.5
Lorsqu'on quitte les artères principales, que ce soit dans les petites villes, ou dans le centre de Tokyo,
on trouve des lieux de paix, qui semblent loin de la civilisation contemporaine
J.6
J.7
(photographié à travers la vitrine de son restaurant, il est en train de préparer des sortes de petites madeleines,
cuites dans un moule de fonte, à base de purée de haricot rouge et de pâte à beignet)
et certains petits restaurants offrent un calme presque méditatif
J.8
Cet homme va problement manger des produits de la mer
J.9
et du riz.
J.10
Dans les assiettes, et dans le paysage, la mer et le riz sont omniprésents.
J.11
En dehors de lieux connus, par le cinéma, par les publications sur l'architecture japonaise, qui présentent d'une part un modernisme très soigné et très orienté "objet" (les immeubles sont des objets architecturaux très personnalisés), et d'autre part une architecture traditionnelle de bois, la rue japonaise ressemble plutôt à ceci :
J.12
ou à ceci :
J.13
Mais lorsqu'on séloigne des centres urbains, en montagne, les villages semblent encore hors du temps,
seules les installations électriques rappellent le Japon d'aujourd'hui
J.14
Loin de ce calme, le marché aux poissons de Tokyo est l'un des plus grands au monde.
J'y ai même rencontré un équipage marseillais qui venait y vendre le résultat de plusieurs mois de pêche dans le pacifique.
On y vend ainsi, tout juste débarqués des bâteaux de pêche, des poissons et fruits de mer déjà conditionnés, près pour un départ en train ou en avion,
J.15
J.16
mais aussi des poissons frais, que les restaurateurs viennent acheter chaque matin vers 5h00.
J.17
J.18
Enfin, le Japon emblématique, c'est aussi le jardin zen du Ryoanji (XVe siècle à Kyoto),
J.19
et le Kinkakuji Temple, du XIVe siècle, célèbre pour sa structure plaquée d'or fin.
J.20
J.21
intemporels, éternels
Je me suis promené au Japon il y a quelques années, au mois d'août, très chaud, humide, et pluvieux.
Voici le résultat de quelques semaines de ballade, avec un Leica M2


Pour un européen non préparé, tel que moi, le Japon offre des sensations diverses et contrastées.
On y est souvent mêlé à une foule dense, les galeries couvertes y sont très répandues

J.1
on y mange à tous les coins de rue, et fréquentes sont les petites installations ambulantes en bois comme celle-ci,
qui sert des soupes à la sortie d'une grande gare, dans un univers de béton.

J.2
La calligraphie moderne, de plastiques colorés et de néons, ou traditionnelle, fait partie du paysage urbain

J.3

J.4
(entrée d'un temple à Kyoto, sortes d'ex-votos.
On se demande ce que fait là le « freewheeling racing »)

J.5
Lorsqu'on quitte les artères principales, que ce soit dans les petites villes, ou dans le centre de Tokyo,
on trouve des lieux de paix, qui semblent loin de la civilisation contemporaine

J.6

J.7
(photographié à travers la vitrine de son restaurant, il est en train de préparer des sortes de petites madeleines,
cuites dans un moule de fonte, à base de purée de haricot rouge et de pâte à beignet)
et certains petits restaurants offrent un calme presque méditatif

J.8
Cet homme va problement manger des produits de la mer

J.9
et du riz.

J.10
Dans les assiettes, et dans le paysage, la mer et le riz sont omniprésents.

J.11
En dehors de lieux connus, par le cinéma, par les publications sur l'architecture japonaise, qui présentent d'une part un modernisme très soigné et très orienté "objet" (les immeubles sont des objets architecturaux très personnalisés), et d'autre part une architecture traditionnelle de bois, la rue japonaise ressemble plutôt à ceci :

J.12
ou à ceci :

J.13
Mais lorsqu'on séloigne des centres urbains, en montagne, les villages semblent encore hors du temps,
seules les installations électriques rappellent le Japon d'aujourd'hui

J.14
Loin de ce calme, le marché aux poissons de Tokyo est l'un des plus grands au monde.
J'y ai même rencontré un équipage marseillais qui venait y vendre le résultat de plusieurs mois de pêche dans le pacifique.
On y vend ainsi, tout juste débarqués des bâteaux de pêche, des poissons et fruits de mer déjà conditionnés, près pour un départ en train ou en avion,

J.15

J.16
mais aussi des poissons frais, que les restaurateurs viennent acheter chaque matin vers 5h00.

J.17

J.18
Enfin, le Japon emblématique, c'est aussi le jardin zen du Ryoanji (XVe siècle à Kyoto),

J.19
et le Kinkakuji Temple, du XIVe siècle, célèbre pour sa structure plaquée d'or fin.

J.20

J.21
intemporels, éternels
