Si mes souvenirs sont bons (mais ils datent !), la première différence se fait au niveau de la présence ou non de climatisation (sleeper = non climatisé, Ax = climatisé). Ensuite, la classe pour les wagons climatisés désignant essentiellement le nombre de couchettes par compartiment (2, 4 ou 6), indépendamment du "confort" proposé. C'est du moins ce que nous avions compris après quelques semaines de pratique.
Mais comme partout en Inde, je suppose que c'est un peu plus compliqué que cela
.