Le « retour chariot », terme assez confit en désuétude, n’a guère besoin d’être intempestif (une deuxième baffe ?).
La typographie Leitz, comme le souligne Xenophon, positionne bien une espace…
NB: merci à Stéphane pour ce document.
Juste un détail étrange: le Leica Standard Modell E est sorti fin 1932 selon Paul-Henry van Hasbroeck et donc non avant le Leica II Modell D dit "Couplex" comme semble le mentionner la chronologie du document.
Le Couplex a en effet été présenté dès février 1932 à la Foire de Leipzig, comme le souligne le très érudit, et désormais absent de ce site
![Pleure ou Très triste :cry:](./images/smilies/icon_cry.gif)
, "Jean" de Bordeaux dans sa notice.