Colorsync est un utilitaire qui reçoit et gère des fichiers décrivant les caractéristiques colorimétriques des périphériques (scanners, moniteurs, imprimantes). Ces fichiers sont fournis par les fabricants. Le profil du moniteur peut être modifié, soit au moyen d'un utilitaires fourni avec MacOS, qui permet d'étalonner son moniteur au "jugé", procédé qui demande un peu de temps, mais qui est assez efficace, soit au moyen d'une sonde. Ces profils modifiés peuvent être enregistrés : on crée de nouveaux fichiers Colorsync que l'on peut utiliser quand on veut.
On voit ci-dessous dans la liste le profil fourni avec mon moniteur par le fabricant, et celui que j'ai fait moi-même (G220f calibré) :


Extrait de la doc Apple :
ColorSync offre la garantie de couleurs exactes pour vos images, de leur capture à leur impression ou affichage. Chaque périphérique (scanneurs, écrans, appareils photo numériques et imprimantes) gère les couleurs différemment. La tâche peut donc s'avérer tant délicate que longue pour trouver une harmonie entre périphériques. Grâce à ColorSync, le processus est automatique.

Vous disposez également de filtres ColorSync pour modifier des couleurs ou ajouter des effets à des fichiers PDF et d'autres documents.

Chaque périphérique propose toute une gamme de couleurs appelée "nuancier". Les différences entre les couleurs sont illustrées par un "espace de couleurs".
ColorSync convertit l'espace de couleurs des périphériques afin d'obtenir la plus grande cohérence. Pour chaque dispositif, des informations sur les couleurs sont stockées sous forme de "profil ColorSync" ou "profil ICC".

La plupart des applications graphiques de Mac OS X enregistrent les profils ColorSync directement dans les documents. ColorSync compare ensuite ces profils à celui de votre écran à l'ouverture d'un document ou à celui de votre imprimante au moment d'une impression. Pour qu'une correction ait lieu, vérifiez que les périphériques et applications graphiques utilisés sont configurés pour recourir à ColorSync.

http://www.apple.com/macosx/features/colorsync//