Corée du Nord
| Robert |
|
 Membre des Amis Messages : 17733Depuis le 21 déc 2006 Ile de France  |
Quelques extraits d'une visite en République Démocratique Populaire de Corée.
1. L'hôtel Yanggakdo est un des deux hôtels internationaux de Pyongyang. Il est situé sur une ile qui est au milieu du fleuve Taedong. 500 chambres, mille lits et plusieurs restaurants dont un restaurant panoramique. 
2. A l'Ouest, les centrales thermiques, vues du 34° étage, s'activent... 
3. Le matin aussi... 
4. La Tour des Idées du Juche émerge à peine de la brume. Les idées du Juche correspondent à la doctrine de Kim Il Sung, président à vie et mort en 1994, mais toujours vivant dans la vie des Coréens en marche vers un avenir radieux. Le "grand leader" veille à leur avenir pendant que le "grand dirigeant" Kim Jong Il prépare 2012, année du centenaire de Kim Il Sung, année de tous les accomplissements. 
5. Cette tour n'était cependant pas visitable car "en travaux de réfection", hélas. 
6. Une fontaine et le Palais des Etudes du Peuple 
7. Sur la colline Mansudae, la statue de Kim Il Sung domine la ville. En arrière plan, le volcan éteint Paektou rappelle que le grand maréchal y avait ses bases pendant la guerilla anti-japonaise. 
8. La reconstruction de Pyongyang s'est faite en traçant de larges avenues. Les deux "guides" attendent patiemment que nous prenions acte de cette grandeur. Au fond, le Palais des Etudes du Peuple et à droite, le "Parlement". 
9. La Place Kim Il Sung rivalise avec d'autres places... 
10. Le monument aux 3 pouvoirs : le marteau, la faucille et le pinceau de l'intellectuel. L'intellectuel participe à la révolution et aux travaux des champs ou à l'usine pendant que les paysans et les ouvriers doivent s'instruire. 
11. Les larges avenues font place au trafic des voitures particulières et aux transports en commun. 
12. Les arbres qui bordent le fleuve sont propices à la méditation. 
13. Deux lignes de métro viennent enrichir le patrimoine souterrain. Elles sont peu éclairées pour économiser l'électricité et le mélange des couleurs est fait pour affoler la balance des blancs. 
14. Le Palais offert à Kim Il Sung par le peuple a été transformé en mausolée ou mémorial de Kumsusan dont la visite obéit à un protocole particulièrement rigide et organisé pour permettre à tous les Coréens de saluer le Président à vie. 
15. Sur le mont Taesong se trouve le cimetière des Martyrs de la Révolution qui est juste en face de la colline Mansudae où se trouve la statue du grand leader. 
16. L'emplacement du barrage sur le fleuve et la mer de l'Ouest a été choisi par le grand leader lui-même. 
17. L'autoroute Pyongyang-Kaeson dispose d'un restauroute qui sert des spécialités nationales et répond aux nécessités du trafic intense. 
18. La tombe du roi Kongmin (XIV°), 31° roi de la dynastie Koryo, et de son épouse mongole témoigne de l'importance des reliques du passé dans la Corée d'aujourd'hui. 
19. Bien que traditionnellement attachée à la tradition confucéenne, la dynastie Koryo a su faire place aux signes taoïstes comme le yin et le yang. 
20. Les neveux et nièces de Kongmin se sont pas loin de leur oncle. 
21. Les toits de la vieille ville impériale de Kaeson témoignent de la richesse patrimoniale de cette vieille cité 
22. qui a su s'adapter à l'ère moderne et à l'automobile. 
23. Du Nord, on voit le Sud, avec la ligne de démarcation... 
24. en attendant la réunification que le Nord (à gauche) et le Sud (à droite) appellent de leurs voeux. 
25. Le monastère de Pohyon maintient les reliques du passé, 80 000 soutras du XIII° y sont stockées, et le grand leader a eu à coeur de faire reconstruire les temples bombardés par les impérialistes yankees. Les colonnes du temple sont évasées pour rappeler les formes des femmes enceintes dont la fécondité est essentielle à un avenir radieux. 
26. Le cimetière des moines est préservé sur le sentier menant à l'ermitage dans les monts Myohang. 
27. Sur le sentier, les pensées du grand leader réconfortent le voyageur. 
28. La courbe artistique des habitations de Pyongyang s'oppose à la ligne droite. 
29. Le cirque est une des distractions fondamentales du Peuple qui justifie l'accompagnement par un véritable orchestre ! 
30. Le Musée de la Guerre de Corée illustre les exploits de Kim Il Sung contre les impérialistes qui ont déclenché la guerre le 25 juin 1950 et ont été battus à plate couture malgré l'engagement de leurs forces surarmées... 
31. La Nation témoigne aux héros de sa reconnaissance par ces monuments 
32. Sans oublier l'Arc de Triomphe qui dépasse celui de la place de l'Etoile de quelques centimètres. 
33. Les studios de Cinéma avec les décors en plein air permettent d'apporter au peuple une distraction qui ne saurait égaler "La Jeune Bouquetière", film culte dirigé par le grand leader lui-même. 
34. Les grands couloirs du Palais des Etudes du Peuple conduisent 
35. à la salle de lecture des écrits et pensées de Kim Il Sung qui n'est pas chauffée, comme tous les autres bâtiments publics, parce que la pensée du grand leader suffit. 
36. Celui-ci veille d'ailleurs dès l'entrée du Palais 
37. Et s'assure que tous puissent tirer les bénéfices du socialisme comme ici où deux travailleurs sont encouragés par 9 assistants 
38. pendant que l'audace architecturale triomphe grâce à cet hôtel dont la construction occupe les travailleurs depuis 15 ans 
39. et qu'ils n'oublient pas la gymnastique 
40. avant que la ville éclairée ne s'endorme dans toute sa beauté radieuse. On peut voir de très belles photos sur le site http://www.ericlafforgue.com/ et dans les livres de Philippe Chancel (Thames & Hudson). |
| Dernière édition par Robert le dimanche 16 mai 2010 - 18:04, édité 1 fois. | |
| xinu |
|
 Régulier Messages : 148Depuis le 23 mai 2007 Marcq en Baroeul (59) |
 Y'a pas à dire c'est dépaysant ! |
| gautier |
|
 Administrateur Messages : 14741Depuis le 21 mai 2003 Toulouse |
Merci pour ces images peu courantes (le grand leader veillant bien sur tous les reporters). |
| Coignet |
|
 agent technique Messages : 14853Depuis le 5 nov 2003 75001 |
Très très bien, vraiment, terrible 
et terrifiant 
Un regret (hé oui, c'est ainsi…) : ne pas connaître les couleurs de ces lieux. Pour ce, je vais visiter les liens que tu proposes. |
| aileka |
|
|
Spécialiste Messages : 2127Depuis le 22 juil 2008 Paris, France |
Très édifiant! Bravo pour ce reportage qui n'a pas du être facile à organiser. Comment peut-on se rendre en Corée du Nord et en plus avoir l'autorisation de photographier?
J'aime bien le côté "neutre" des photos qui semblent traduire parfaitement l'atmosphère chaleureux de ce pays  |
| Inthebox |
|
|
✝ Messages : 600Depuis le 22 avr 2006 Paris |
Nom de Zeus ! C'est bien la première fois que que je vois un reportage de cette qualité sur Pyongyang et la Corée du Nord. La 2 (centrales thermiques vues du 34e étage) m'a rappelé certaines photos de Brassaï sur le Paris de années 30.
Comme le dit Coignet, c'est terrible et terrifiant. Kim Jong-il, en digne héritier de son père, a su, de toute évidence, faire de cette capitale un havre de confort et de bonheur. Au fait, Robert, t'es-tu renseigné sur le prix du mètre carré en centre-ville ? Pour le moment du moins, j'ai l'impression que la circulation automobile ne doit guère troubler le sommeil des citoyens-camarades. Alors, pourquoi pas un petit pied-à-terre dans ce paradis ? Dans tous les cas, ça, c'est du bon boulot ! Félicitations. |
| Robert |
|
|
Membre des Amis Messages : 17733Depuis le 21 déc 2006 Ile de France |
Merci de vos commentaires.
Après maintes hésitations, j'ai posté en noir et blanc car, certains jours, la lumière était vraiment moche et la série m'a paru plus homogène comme cela. J'essaierai poster d'autres images en couleur. Certains organismes offrent des voyages en Corée du Nord. Sur place, il n'y a aucune liberté de mouvement et tout est planifié à la minute. Nous avons eu deux guides, l'un surveillant l'autre, et un chauffeur pour deux personnes. Il en est toujours ainsi, que l'on soit "en mission" ou "en touriste". On vous explique tout de suite que l'on ne peut faire que ce qui est permis après l'avoir demandé, photos comprises. Il faut donc accepter ou faire semblant d'accepter une laisse virtuelle... On vous explique aussi que la désobéissance pourrait vous faire du tort, mais que vous feriez aussi du tort à vos guides. Nous avons d'ailleurs surnommé l'un "cépapermi" et l'autre "cépapossible". Au bout de quelques jours, la glace étant un peu dégelée, on a pu obtenir des aménagements ou refuser certaines "obligations". La marge reste étroite. Cette ambiance n'est pas différente de celle que nous avons connue avant la chute du rideau de fer ou dans la Chine de Mao. On peut lire avec intérêt les ouvrages suivants : North Korea Bradt 2008 (remarquable) Korea Lonely Planet (la partie consacrée à la CDN est trés réduite) L’autre pays du matin calme B. Courmont Armand Colin 2008 Pyongyang G.Delisle L’Association 2003 (Une BD assez réaliste) Les aquariums de Pyongyang K. Chol-Hwan Robert Laffont 2000 Ou regarder ces deux ouvrages photographiques, en plus du site d'Eric Lafforgue : Airang, Corée du Nord Le plus grand spectacle du monde Ph. Chancel Favre 2008 Ph. Chancel DPRK Thames & Hudson 2006 |
| Chabada |
|
 Vieux briscard Messages : 6445Depuis le 11 oct 2005 Paris / Saint Martin |
Chapeau !
Nikoviet est resté ? |
| Bernard |
|
 Vieux briscard Messages : 7265Depuis le 25 mai 2003 Dunkerque |
la seule chose qui me plait dans ce pays c'est qu'il n'y a pas d'embouteillages …
sinon je ne me tromperais pas en disant qu'il s'agit du plus beau reportage que j'ai vu sur " summilux.net " bravo et merci pour ce superbe reportage |
| Jeromeaparis |
|
 Spécialiste Messages : 1070Depuis le 9 juin 2005 Paris 15 |
Merci, Robert, pour ce rare voyage en Corée du nord .
Tu confirmes, en presentant ce sujet hermetique, que tu es Le maitre incontesté de la photographie documentaire (legendes inclues) de Summilux ! Jerome "...et couper le monde à coup de rasoir afin de voir au fond du fruit le noyau noir, la vie n'est pas la vie que l'on nous fait croire..." (Gerard Manset "Entrez dans le reve"). |
| Serendipity |
|
 Spécialiste Messages : 1025Depuis le 22 août 2007 NowHere {Bruxelles}, mais aussi Paname & Gotham |
(sans voix)  Au négatif j'ai toujours préféré la diapo, parce qu'elle est positive. |
| graphite69 |
|
 Spécialiste Messages : 1708Depuis le 28 mars 2009 lyon |
Superbe reportage. Le N&B convient très bien et le "gris-grisouiile" sert très bien les ambiances des #2, 3 et 4 en particulier.
(Visiblement, ce n'est pas l'endroit ou on peut élargir sa palette de portraits volés ou pas. Pas facile de rencontrer du monde avec les 2 cerbères). Le béton à la gloire du régime est le vrai personnage de ce reportage. "ils ont des yeux et ils ne voient pas" Ps 115 v2-5 |
| dolichocephale |
|
 Donateur Messages : 1238Depuis le 14 mai 2006 Niort (79000) |
Coignet a écrit : et terrifiant pour compléter la liste de lectures : Au pays du grand mensonge, de Philippe Grangereau, journaliste à Libération, éditions Payot. Le visiteur du sud, d'Oh Yeong Jin, bande dessinée en 2 tomes, éditions Flbl. Oh Yeong Jin est un technicien sud-coréen qui travaillait sur un chantier en Corée du Nord. |
| Abdoulaye L. |
|
 Spécialiste Messages : 2077Depuis le 13 jan 2007 Strasbourg |
Très intéressant et bien réalisé, merci Robert. |
| xinu |
|
|
Régulier Messages : 148Depuis le 23 mai 2007 Marcq en Baroeul (59) |
@ romu : Whhhaaa, comment je te trouve dur ! Le jour ou je posterai quelques photos, tu risques de tourner de l'oeil direct.  |
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant cette section : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités