Les conditions de luminosité influencent la lecture :
Sur un écran calibré, mais par un éclairage ambiant trop intense, je n'y ai vu que du noir...
Sur mon mobile, j'y ai vu du rouge
L'oeuvre est dans l'oeil de celui qui la regarde, de la rétine au lobe occipital en passant par le cristallin, natif ou artificiel, et bien d'autres étapes