Si je devais me lancer dans ce genre de travail, je procéderai ainsi :
- classement des négatifs et diapos précis (numérotation);
- numérisation au moins cher, par lot, (on trouve dans les FNAC ou autres des boîtes à remplir de diapos pour recevoir ensuite un CD), pour avoir de simples aperçus;
- pour chaque lot, catalogage des fichiers en respectant la numérotation des originaux (logiciel comme Lightroom recommandé - j'avais ce logiciel avant même de passer au numérique).

Les recherches se faisant alors dans le catalogue numérique, il suffit de refaire scanner proprement les images utiles au fur et à mesure des besoins. L'original nécessaire étant trouvé rapidement grâce à la numérotation.

Tout traiter proprement dès le départ doit coûter horriblement cher.