Ah ah, non. Je n'ai même pas participé au concours. Mais en tant qu'ancien de la Maison, je trouve toujours un moyen de me faufiler lorsqu'il est question de champagne et petits fours

Bonjour !

Après un long silence, je reviens donner des nouvelles. Depuis ma dernière intervention fin août, il ne s'est pas passé grand chose, sinon que j'ai attendu. Beaucoup attendu. Et que j'attends encore. Voici donc un petit récapitulatif :

1. La couverture par Naoko Sekine

Comme je l'expliquais précédemment, c'est l'artiste japonaise Naoko Sekine qui devait être en charge de la réalisation de la couverture, en peignant sur l'une de mes photos. J'ai donc tiré, chez Picto, la même image en 24 x 32 cm sur divers papiers (du Lambda satiné, glossy, mat, du Fine Art plus ou moins blanc), et lui ai envoyé tout cela, à Tokyo, fin septembre. Nous sommes le 25 octobre et, au moment où je vous écris, La Poste est incapable de me dire où se trouve mon colis. Naoko partant en résidence artistique fin novembre, j'espère qu'elle recevra mes photos avant cela, mais mon petit doigt me dit que je vais devoir trouver une solution alternative...

2. La traduction des textes en anglais

J'ai écrit pas mal de textes, qui seront inclus dans le livre, et je tenais à les faire traduire par un professionnel. Problème : la crise de l'immobilier étant ce qu'elle est à Londres, mon traducteur ne vient de trouver un nouveau toit que la semaine dernière (ça faisait plus d'un mois qu'il était parti de Glasgow avec sa compagne et logeait depuis chez ses parents). Du coup, je n'ai pas voulu lui mettre une charge supplémentaire avec du travail, mais cela devrait rapidement reprendre son cours. (Au moins les mails ont-ils pour avantage de ne pas être dépendants des aléas postaux...)

3. La préface

De toutes manières, il manque une grosse partie du texte, et pas n'importe laquelle : la préface. Je dois me débrouiller avec mon ami Benjamin Favier, rédacteur en chef du "Monde de la Photo", pour arranger un rendez-vous dans les jours qui arrivent afin d'en discuter, mais avec les bouclages qui se succèdent, c'est pas évident.


4. La maquette

Elle est bien avancée, tout se passe bien de ce côté là, Julie travaille bien, se nourrit bien, dort bien, et le chemin de fer est presque définitif. Mais seulement presque, il reste encore pas mal d'ajustements à réaliser. Après de nombreuses itérations, nous en sommes actuellement à la v4, mais celle-ci risque encore d'être modifiée. Je vous laisse en juger par vous-même (en exclusivité pour , le chemin de fer de la v4) :












4. L'editing final

Enfin, et c'est peut-être la partie la plus intéressante : j'ai le sentiment qu'il y a encore trop de photos dans ma sélection finale, et que des avis extérieurs seront plus que les bienvenus. Et cela tombe bien : j'ai le plaisir de vous annoncer que ma série "Mizuwari" a été retenue pour les "Rencontres photographiques des amis d'Albert Khan". Pour le moment, je n'ai rien gagné (mais la bourse à la création de 6000 € aideraient bien au financement du livre), mais cette première étape de sélection permet de rencontrer des experts du milieu de la photographie afin de récolter leurs premiers avis. Les lectures de portfolio auront lieu le 12 novembre prochain, et j'ai réservé des rendez-vous avec les experts suivants :

• Pierre de Vallombreuse, membre de la Société des explorateurs de France et féru de livres photos. Je pense donc que ses conseils seront précieux quant à l'editing et la mise en page ;
• Stéphane Brasca, fondateur et rédacteur en chef de la revue "de l'air", parce que je ne serais pas contre une publication presse ailleurs que dans les magazines techniques pour lesquels j'ai l'habitude de travailler
• Claude Geiss, directeur artistique du festival "Chroniques Nomades", parce qu'avoir son travail exposé en festival, ça peut toujours être intéressant, et même si ça n'aboutit pas à une exposition, des conseils sont toujours les bienvenus ;
• Constance Lequesne, directrice de la galerie "Little Big Galerie" à Paris, qui a pour habitude d'exposer les artistes qu'elle représente à Arles et à la Fiac ;
• Gérald Vidamment, que je croise régulièrement dans le cadre de mon travail technique mais qui est aussi directeur du Prix HiP, donc en termes de livres photos ses conseils sont précieux ;
• Christian Predovic, directeur de la galerie "Fait & Cause" créée par Delpire ;
• Claire Nicolas, responsable du mois de la photo à Grenoble et des résidences artistiques (et je ne suis jamais allé à Grenoble)

Voilà. Si cela vous intéresse, j'essaierai de vous faire un retour détaillé de ce que j'aurai retenu de ces entretiens

Bravo Reynald ! Du coup, nous nous croiserons probablement au store le 12 novembre

Bonjour Jean-Claude,

Merci pour ce sympathique commentaire ! Pour le moment, le livre n'est pas encore disponible (la maquette n'est même pas encore achevée), mais pour en dire plus je m'en vais mettre à jour le fil dédié

Bonjour,

Petit ajustement des prix et précision complémentaire :

• L'objectif date de 2004.
• Pour les Summiluxiens, le prix passe à 2700 €.

Ne pouvant pas éditer mon annonce, si un modérateur passe par là, je lui en saurai gré. Merci !

Bonjour

Suite à un désistement, mon Rolleiflex et ses accessoires sont toujours disponibles. Pour l'instant, je préfèrerais ne rien séparer, mais s'il ne trouve pas preneur d'ici deux semaines, nous pourrons éventuellement en discuter

Ah ah. Un mystère résolu (qui prouve bien à quel point je m'en suis peu servi de ce Rolleinar)

Réservé et attente de paiement

Et en ce qui concerne le Rolleinar, je ne saurais quoi dire puisque je ne l'ai jamais utilisé. Je ne le possède que parce qu'il était fourni avec l'appareil lorsque je l'ai acheté, et n'ayant pas apprécié l'expérience je n'ai pas poussé plus loin mes investigations. J'ai juste acheté la courroie en plus, pour que ce soit plus pratique à transporter, mais c'est tout.

Bonjour,

Ayant trop de 35 mm, je me sépare, un peu à regret, de mon très beau Leica Summilux-M 35 mm f/1.4 ASPH et garde quelques autres (35 mm, pour la forme)
Il s'agit de la version précédent l'actuelle à lentille flottante (dite FLE), et de celle juste après le mythique "Aspherical". Mon exemplaire étant codé, il conviendra tout particulièrement à un boîtier Leica M numérique.

Ce Summilux est en parfait état esthétique et optique. Pas de poussière, ni de champignons, ni de brume, ni de décollement des lentilles. La bague de mise au point est onctueuse à souhait, celle de diaphragme parfaitement crantée. L'objectif sera accompagné de son bouchon arrière, de son pare-soleil d'origine, du bouchon correspondant ainsi que de la housse de transport en cuir.

Pour ce très bel exemplaire, je demande 2850 €, frais de port compris.
Le paiement pourra s'effectuer soit par Paypal, soit par virement bancaire.
La livraison est possible par Mondial Relay ou La Poste, à votre convenance, ou en main propre si vous habitez en région parisienne.
L'annonce figure également sur Le Bon Coin et Leica Classifieds, nettement plus cher.

En vous remerciant pour votre attention, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

Merci pour la précision et les encouragements !
À vrai dire, c'est un appareil que j'avais acheté par caprice en novembre ou décembre dernier, que j'ai très peu utilisé depuis, et je me suis fié à ce que me racontait le vendeur quant à son identité (de l'appareil, pas du vendeur ). Mais il faut bien reconnaître qu'entre tous les modèles de Rolleiflex, je m'y perds un peu...

Bonjour,

Je me sépare de mon dernier moyen format 6x6 cm, dont je n'ai plus l'utilité et qui en m'a servi que pour quelques pellicules. Je n'arrive décidément pas à m faire à la visée poitrine inversée...

Il s'agit d'un Rolleiflex E2, modèle K4C2, dont environ 2000 exemplaires ont été produits entre décembre 1959 et avril 1960. Il est équipé d'un Xenotar 75 mm f/3.5 pour la prise de vue et d'un Heidosmat 75 mm f/2.8 pour la visée. Les deux objectifs sont en excellent état : pas de rayures, pas de champignons, pas de décollements, pas de brume.

L'appareil est en très bon état cosmétique pour son âge (à part quelques éclats de peinture au sommet, visibles sur les photos). L'obturateur est juste, vitesses lentes comme rapides. La visée est lumineuse est précise. Je fournirai mon Rolleiflex avec son complément optique Rolleinar, le bouchon de protection "papillon" ainsi que la courroie de transport en cuir.

Pour ce bel ensemble prêt à reprendre du service, je demande 650 €.
La livraison pourra se faire par Mondial Relay ou La Poste, voire en main propre si vous habitez en région parisienne.
Le paiement se fera par Paypal ou virement bancaire.
L'appareil est également en vente sur Le Bon Coin, plus cher et à des conditions moins avantageuses.

En vous remerciant pour votre attention, je vous souhaite une bonne journée.

Objectif réservé, en attente de paiement avant de clore l'annonce.

Bonjour !

Afin de financer d'autres projets photographiques je vends ce très beau Summilux-M 75 mm dont je n'ai que très peu l'usage. Il s'agit de la version 2, avec paresoleil intégré, fabriqué au Canada. D'après le numéro de série, il date de 1989 et je n'en suis que le deuxième propriétaire.

Le Summilux est en superbe état cosmétique et optique. Pas de rayures sur les lentilles, pas de champignons, pas de brume. Son propriétaire initial l'avait très peu utilisé et, pour ma part, je l'ai tout de suite équipé d'un filtre UVa E60 et ne m'en suis servi que pour un shooting d'essai. La focale 50 mm me convenant mieux, je laisse ce 75 mm dormir dans un coin de mes tiroirs et cela m'attriste.

Pour lui donner une nouvelle vie, et la belle vie photographique qu'il mérite, je vous en demanderai 3350 €, frais de port compris pour les Summiluxiens. Une remise en main propre à Paris ou les environs est évidemment possible.
Le paiement pourra se faire par virement bancaire (c'est plus rapide) ou Paypal (mais attention aux éventuels frais supplémentaires). Je précise que l'objectif est également en vente sur Leica Classifieds, plus cher et à des conditions moins avantageuses.

En vous remerciant pour votre attention et vous souhaitant un agréable week-end,

Summiluxement,

Bruno

Intéressante remarque Guiraud ! Elle fait écho à mon idée première d'avoir une seule image qui irait de la première à la quatrième de couverture. Mais, en termes de production, cela aurait été compliqué, surtout que, foncièrement, je n'avais pas vraiment d'image unique capable de couvrir la double page de la couverture. La suggestion de Naoko d'exploiter l'un des diptyques du livre fait donc d'autant plus sens, puisque ça apporte du dynamisme tout en facilitant le façonnage.

D'ailleurs, Naoko m'a soumis deux nouvelles propositions :

Merci pour tous vos retours !

De son côté, Naoko a commencé à me faire des propositions quant à la couverture. Finalement, elle ne partirait pas sur une image unique qui irait à la fois de la première à la quatrième de couverture. Elle n'opterait pas non plus pour un collage de plusieurs images. Elle a retenu un des diptyques du livre, dont une photo irait en première et l'autre en quatrième de couverture (et vice versa), par dessus lesquelles elle dessinerait, avec son style si caractéristique. L'une aurait le titre en alphabet latin, l'autre en alphabets japonais, et j'aime bien l'idée que chacun pourrait choisir son début et sa fin, donc son sens de lecture : soit de gauche à droite (à l'occidentale), soit de droite à gauche (à la japonaise).

La tranche, quant à elle, ne serait pas arrêtée. Mais c'est vrai qu'avec la proposition de Naoko, cette tranche serait ajustable au dernier moment, en fonction de l'épaisseur calculée par Escourbiac à partir de la mise en page et du papier retenu. Je précise, au passage, que les typographies utilisées par Naoko sont à titre indicatif. Le choix final sera arrêté avec ma directrice artistique.

Reste ainsi, parmi ses propositions, à choisir. J'aimerais donc avoir votre opinion, en répondant à cette question simple : sans forcément avoir lu mes précédentes interventions, que vous évoquent les deux photos du diptyque retenu (en vous imaginant découvrir ce livre dans une librairie, et avant même dans lire le descriptif)






Merci d'avance pour votre contribution, et à très bientôt pour les prochaines mises à jour !