Bonjour !
La cassure de cette patte est très étonnante, tant l’embase constituée d’une seule pièce paraît robuste (il s'agit probablement de laiton embouti).
Je pense que cette embase est délicatement soudée contre l’arrière cylindrique du viseur et qu’il ne sera pas possible de les séparer.
Ôter la vis minuscule est inutile : elle n’assemble pas ces deux parties mais sert probablement, en fin de montage, à immobiliser la "cage annulaire" (voir le schéma
ici) après ajustement de l’horizontalité du cadre par rotation.
Braser la patte cassée serait la meilleure solution, mais elle nécessiterait le démontage complet du viseur afin d’épargner l’optique.
L’idée d’utiliser l’embase illustrée
ci-dessus me paraît bonne, mais il faudra éliminer la patte restante à la lime où à la meule et l’opération sera délicate, car :
- il faudra bloquer le viseur dans un étau entre deux mordaches suffisamment malléables pour ne pas l’abîmer et le maintenir quand même suffisamment sans le déformer,
- il ne faudra pas effleurer la partie pyramidale du boîtier toute proche,
- les vibrations inévitables risqueront d’ébranler l’optique et notamment de desceller la grande lentille antérieure ou d’endommager le fragile miroir sphérique…
Tous mes vœux pour pour réussir ce sauvetage difficile !
Jean D.