Je ne connais aucune marque de matériel distribué en France dans quelque domaine que ce soit dont le site ou celui de son distributeur sur le territoire ne soit pas en Français.
Naturellement j’irais chercher mes informations et celles de mes clients ailleurs… et de part la nature de ces informations quels achats ferais je.. ? Ou ferais je faire… ?
De plus je pense que la différence technologique en numérique sera plus difficile à faire avec les matériels d’autres marques… en effet l’industrialisation de matériels de qualité est beaucoup plus facile en électronique qu’avec du numérique. On sait tous que la facilité d’accès a l’information guide grandement les comportements d’achat.
Enfin, je me pose la question du souci et de l’intérêt que l’importateur porte à ses clients, qui n’as pas défendu l’accès des ses clients à une information dans leur langue maternelle.
Quand à nous dire que cela prenait trop de temps… permettez mois de vous dire, moi qui gère également des contraintes comme celle-ci qu’il existe des sociétés de traductions spécialisé… qu’il suffit de leur envoyer les textes, et effectivement de passer quelques heures avec eux pour vérifier la pertinence de certaines expressions ou choix de mots.
En espérant que ce test de nouveau site sera très bientôt complétée par la version française.
Cordialement