Merci à tous pour vos réponses!
Finalement, je viens d'acheter le 50/2.8 chromé, version moderne, dont j'attends la livraison pour Lundi. Le PS 12585 ira sur celui-là (quoi que, pas sur si ça va tenir...)
A Victor: voilà un 50/2 à vis - je ne sais pas si le gars l'a encore vendu:
http://photo.net/gc/view-one?classified_ad_id=1327010
A Winemer - merci pour les exemples!
A Phil: j'ai eu le 50 Lux pré-asph (en E46) mais il ne m'a pas convaincu et je l'ai vendu (ce que je regrette d'ailleurs aujourd'hui - je me suis rendu compte que je ne voyais pas la vraie qualité de l'optique sur film; en plus c'était une belle version chromée...)
A Edouard: J'ai eu la version 3.5 du Summaron, en monture M, que j'ai assez vite revendu puisque je me suis rendu compte que cela faisait double emploi avec mon 35 Lux asph et que j'avais besoin de financer enfin le 50.
Avec l'acheteur, on l'a essayé sur le M8.2 contre le 35/1.4 asph. que j'ai amené pour l'occasion et j'ai été bluffé par le Summaron. A PO, le piqué est remarquable: au centre, rien à envier à l’asphérique, et les bords étaient hors zone de netteté de toutes manières. Je n'ai jamais pu voir ça sur film! C'est le rendu qui était différent, un peu rondelet avec plus de distorsion et le bokeh qui ressemble à celui des Summarit 50/2. Mais ça, c'est l'affaire du goût... Si on m'avait montré les deux photos sans me dire d'où ça venait, j'aurais choisi le Summaron. Il parait que le 2.8 est encore mieux, mais je ne l'ai jamais essayé.
henri a écrit :
Le rendu noir et blanc du Zeiss me paraît plus agréable: plus de profondeur, de relief, de densité, les détails sont mieux différenciés...
Cela n'enlève rien à l'excellente qualité du summilux, mais le ressenti n'est pas forcément en adéquation avec les courbes FTM...
D'après mon expérience, le 35/1.4 ASPH. est une très bonne optique, mais pour une optique qui ouvre à 1,4 justement...
Le Zeiss est un 2.8, un Biogon symétrique. Il est donc probable qu'il soit mieux corrigé, en tous cas cela ne m'étonnerai pas.
Mais je me dis: s'ils avaient sorti le 35/1.4 ZM, combien coûterait-il et quelle qualité d'image il aurait?
Par exemple, leur 85/2 est fait en Allemagne (pas chez Cosina) et coûte une petite fortune. D'ailleurs, je ne suis même pas certain qu'ils en assurent toujours la production...