Désolé pour la coquille.
Eternelle débat. Mais je pense qu'il est plus juste de convertir. Afin de pouvoir comparer ce qui est comparable.
Et puis c'est une position déjà tranchée chez certains sites dont DPreview qui ne se gênent pas de convertir l'ouverture. Et c'est plutôt logique, sinon on se saurait choisir en toute connaissance de cause.
Je sais qu'Olympus et Panasonic et les bloggers fans de ces 2 marques, essayent de nous enfumer en affirmant que l'ouverture ne change pas.
Pour la luminosité c'est vrai, mais pour le reste c'est faux. Autant donner les 2 valeurs ! Comme ça on sait de quoi il s'agit, immédiatement. Pourquoi mentir aux clients en cachant une partie de l'information ?
Le camp de l'APS-C, ment également un tout petit peu en s'arrangeant avec les mathématiques. La différence entre APS-C et FF est de 1,25 IL voir 1,33 IL pour Canon et pas d'1 seul. C'est pas trop grave, mais c'est encore une sorte d'arrangement avec la vérité.