Bonjour et bienvenue.
Pour répondre à la lumière de mon expérience personnelle, je dirais qu'un Leica M (numérique ou pas, d'ailleurs) n'est pas, à mon sens, concurrent, mais COMPLEMENTAIRE à un système réflex. Ce sont deux philosophies différentes, et pour moi, deux usages différents.
C'est la raison pour laquelle j'ai gardé mon 40D, et je projette même d'investir dans un 5D Mark II à court terme, avec un parc réduit d'objos (24-105 / 70-200 / 100 Macro L (une tuerie) et 50 L 1.2).
Je ne suis pas un gros spécialiste de la photographie au télémétrique, mais lorsque je sors prendre l'air avec mon M, j'y trouve un autre moyen de photographier qu'avec un réflex. Plus authentique et artisanal. Je prends plus mon temps. Avec le réflex, je suis dans l'optimisation à tout prix de l'acte photographique : rapide, précis, et un peu "froid".
Par contre, il y a des choses que je n'arrive pas encore à faire au M, comme la photographie par très faible conditions de luminosité sur des focales relativement longues (90mm). Pour cela, je garde le Canon.
Donc pour ta question "double-emploi", je répondrai clairement non ==> Garde ton reflex.
J'ai également un Nex5 avec une bague Voigt, et j'y monte avec GRAND PLAISIR mes optiques Leica et Voigtlander, c'est un vrai bonheur, cet appareil est un petit bijou, pas cher du tout en plus
. Ca fait 2 boitiers qui peuvent recevoir des objos M, et ça, c'est quand même hyper confortable en sortie photo
.
Concernant ta question sur l'obsolescence, je n'ai jamais utilisé de M9, mais j'imagine que c'est une évolution bienvenue du M8, notamment grâce à la taille du capteur qui rendent aux objectifs leur focale initiale, et à la montée en ISO beaucoup plus performante. Mais si le M9 n'était pas sorti, je n'aurai jamais pu acheter un M8 quasi-neuf pour 1900 euros. Et le fait que le M9 soit performant n'enlève RIEN à la qualité SUPERLATIVE du M8. Son capteur APS-H fait des merveilles, et il offre un rendu photographique superbe. Et autre sujet qui a son importance : les photos restent à 10 Mpixels. Ca fait des fichiers de taille raisonnable, qui ne t'obligent pas à réinvestir des milliers d'euros dans ta chaîne de traitement informatique
.
Concernant ta question sur le nombre de déclenchements, je ne peux pas te répondre, j'ai acheté le mien à 800 et quelques déclenchements, et il doit en avoir à peu près 2000 aujourd'hui. J'aurais tendance à dire que vue l'orientation professionnelle du boitier, tu peux acheter sans problème jusqu'à 20 ou 30.000, les spécialistes du sujet confirmeront ou infirmeront mes dires. Et puis un Leica, contrairement à un Canon (sauf peut-être les boitiers pros) ça se révise par Solms
Alors, à mon avis ==> FONCE ! Le M8 est un bonheur à utiliser, une pépite à regarder et à manipuler. Un appareil sublime, qui offre une dimension "affective" à l'acte de photographier
.
s.