Hello,
Avec Leica, j'en suis à mes premiers pas depuis quelques lustres, époque lointaine ou j'avais quelque peu tâté du télémétrique...
mais questions digiscopie, je connais assez bien.
Tout d'abord, pour ce qui est de voir l'image qui va être capturée sur l'écran du M8, c'est clairement non. Avec visoflex ou pas. Le mode d'emploi du M8 est des plus clair sur ce point.
Si on utilise une chambre Visoflex et qu'on y adjoint un téléscope, terrestre (c'est ce que l'on appelle la digiscopie) ou astronomique, on se retrouve avec le même cas de figure que si l'on utilise un appareil réflex. Il se monte, via une bague dite T2 directement sur la longue-vue, sans objectif. C'est le téléscope qui joue ce rôle. Dans ce cas bien peu de lumière entre dans l'appareil. On a alors un équivalent de diaphragme de f16 environ, f12,5 avec les téléscopes les plus lumineux.
Les techniques de digiscopie sont intéressantes avec des APN compacts qui visent à travers l'oculaire de la longue-vue. On a alors une visée "afocale" et on fait la mise au point en regardant l'écran de l'APN et en raison de la petite taille du capteur, on a des rapports de grandissement impressionnants avec des ouvertures très intéressantes. (Angle de prise de vue correspondant à un 1200mm ouverture f3,5)
Pour la petite histoire, Leica, propose un ensemble fait d'un téléscope terrestre, d'un APN de la marque et d'un adaptateur.
http://www.leica-camera.fr/nature_obser ... giscoping/