J'ai de nouveau échangé avec le Leica Customer ce jour et j'ai du nouveau.
Je pense avoir la solution à la question de logan955 mais sans pouvoir en apporter l'explication...

Sur le Q3 :
J'ai supprimé mes profils + réinitialisé tous les réglages.
J'ai ensuite rétabli tous mes paramètres et sauvegardé mon profil.
Je confirme que la PDC apparait maintenant dans le viseur ou sur l'écran mais je n'ai donc pas pu isoler le paramètre qui empêchait ce comportement...
@logan955 : je vous propose d'essayer cette manipulation

Sur le Q116:
J'ai isolé le paramètre qui empêche la visualisation de la PDC mais sans en comprendre le lien...
Depuis le début j'ai attribué le verrouillage AEL à la touche "Pouce" ce qui sur mon Q116 empêche l'affichage de la PDC.
Si j'attribue la fonction Zoom numérique à la touche "Pouce" la PDC est bien visible.
@Eric Bascoul : si vous pouviez faire le test sur votre Q116

Pas chez moi ! Le diaphragme se ferme bien et j'utilise assez souvent cette fonction lorsque je photographie des objets ! (mode A).

En MAP manuelle il semble bien apparaître une échelle de profondeur de champ « à l’ancienne » sur la bague de l’objectif, non ?

Bonsoir,
le déclencheur à demi enfoncé ferme le diaphragme et visualise l'image finale.

l'hexagone plutôt, non ??
Je pense que le meilleur moyen d'en avoir un c'est de le pré-commander et d'être patient. Le peu d'appareil qui arrive dans les boutiques ou chez les vendeurs internet sont pour les pré-commandes.