Cette série rassemble des photographies prises cet été dans les rues de New York et de Chicago. Elle constitue un récit onirique sensoriel où se succèdent individus aux regards soupçonneux, personnages en proie à d'intenses discussions, un sans-abri assoupi, des saltimbanques désoeuvrés ou sur le fil, la joie des retrouvailles entre gens de bonne société, et peut être aussi la peur du noir, le grondement sourd d’une menace cachée dans la nuit américaine. Ces images invitent à se laisser porter par l'imaginaire, à fermer les yeux.. pour les rouvrir aussitôt !
Les photographies ont été prises avec un Leica M7 muni d’un summicron 35 mm V4 en diapositive EKtachrome E100, à l’exception de l’image N°7 prise avec un Olympus Mju II de secours car j'étais à cours de pellicule.