Il existe trois 35mm Voigtlander, enfin il y en a trois qui reviennent souvent.

Un 35 Nokton 1.4, compact et lumineux avec son rendu plutôt ancien, un 35 1.7 (Ultron), avec son rendu plus moderne et un 35 2.5 (Color skopar), petit et moins cher.

Les objectifs sont présentés sur le site de la marque, l'ultron a connu deux versions, avec une période ou l'objectif "1" n'était plus fabriqué.
Il y en a pour tous les prix, plus ou moins compacts, lumineux, avec des différences de rendu.

Si la question posée concerne le Nokton, il existe deux versions, aux traitements différents : La MC (multi-coated) plusieurs couches, avec une meilleure résistance au flare et un rendu plus contrasté selon le vendeur, et la version SC (single-coated) une seule couche, moins de contrastes et donc plus de nuances de gris, et plus sensible au flare.

Si vous jetez un coup d'oeil sur les liens postés avant, il en ressort que les deux versions se valent plus ou moins, reste à voir les occasions qui se présentent et les choix de post-traitement.

J'ai récemment pris un Nokton, car c'est l'un des seuls objectifs 35mm en monture M à allier grande ouverture, compacité et petit prix.

Pour ce qui concerne le rendu, ce n'est pas un objectif très piqué mais je suis plutôt la cible des objectifs avec un rendu typé, ça me changera du numérique et de ses rendus aseptisés